FANTASY / Fantasía

I got out in the morning
to see the essence of life,
what was that dream about while you walked?
And a smile shined
as a thought growing in your mind.

I looked at the cold mountain
and I could not contemplate the rain
falling on that perfect grass...
I heard the wind blowing in my soul
like hope enlightened
in every word.

Words transported drops of life
and a new experience entered
in the world of fantasy,
of shadows and mysteries in the dark,
leaves bent in deep silence ...


By L. I. Rodriguez


&


Salí en la mañana
para ver la esencia de la vida,
¿cuál fue tu sueño al caminar?
Y una sonrisa brilló
como el pensamiento en tu mente.

Observé la fría montaña
y no pude contemplar la lluvia
al caer sobre la hierba tan perfecta...
Escuché el viento en mi alma
como una esperanza de luz
en el sentido de cada palabra.

Las palabras transportaron gotas de vida
y una nueva experiencia penetró
en el mundo de la fantasía,
de sombra y de misterio en la oscuridad
las hojas se doblaron en profundo silencio...


Por Luis I. Rodríguez