domingo, 27 de febrero de 2011

ECHO / Eco

Flor de loto, flor nacional de India

I'm astonished.
The essence of life is there.
The silence speaks.
I hear the echo of a sweet voice.
The beauty is confusing my thoughts.
The figure of your being vanishes.
But life happens and I accept
my loneliness with a smile...


By L. I. Rodriguez


&


Estoy anonadado.
Lo esencial está ahí.
El silencio habla.
Escucho el eco de una dulce voz.
La belleza confunde mis pensamientos.
La imagen de tu ser se desvanece.
La vida pasa y acepto la soledad con una sonrisa...


Por Luis I. Rodríguez

No hay comentarios:

Publicar un comentario