sábado, 9 de abril de 2011

IDEAS


Between one idea and another
a strengthened thought sprouts;

between one sigh and another
a deep feeling is born;

between one feeling and another
strengthened love gets at dawn;

between one stare and another
illusion shines bright;

between one fantasy and another
a word flows full of life;

between one pause and another
the value of silence flowers;

between silence and silence
the depth of my being emerges;

between listening and listening
silence speaks;

between one word and another
the discourse of being is born;

between the rain and the sun
the rainbow vibrates

embracing my solitude
with the beam of light into my being.



By L. I. Rodriguez

&

Entre una idea y otra
brota un pensamiento fortalecido;

entre un suspiro y otro
nace un profundo sentimiento;

entre un sentimiento y otro
amanece fortalecido el amor;

entre una mirada y otra
resplandece una ilusión;

entre una fantasía y otra
mana la palabra llena de vida;

entre una pausa y otra
florece el valor del silencio;

entre el silencio y el silencio
surge la profundidad de mi ser;

entre escucha y escucha
el silencio habla;

entre una palabra y otra
nace el discurso del ser;

entre la lluvia y el sol
vibra el arco iris

abrazando mi soledad
con el haz de luz dentro de mi ser.


Por Luis I. Rodríguez