ADMIRATION OF POET...

Unique expression of beauty,
 Admiration poet
 In flower feeling, the scent
 Nourishes the rising light of thought.

 The breeze awakens butterflies
 That silent vacuum break
 Existential lonely old man,
 Among landscapes of emptiness.

 Nature is our mirror,
 Reflection of our anguish
 Nude philosophical smells
 From our continual duty.

 Our branches are shaken
 When thought shines
 A blue horizon is looming
 At the top of the mountains.

 Every thought overcomes the anxieties
 of the lonely man
 Riping and opening stems
 The window to a new dawn.

 Thoughts are living leaves that
 They travel and fall like mustard seeds.
What a beautiful, cold rain fall view
 in the human foliage of the rain forest!

 And you there, smiling with the wind,
 Contemplating the sweetness of light
 It overcomes the loneliness of the "other"
 With thoughts of light ...

&

Expresión singular de belleza,
Admiración de poeta
En flor al sentimiento, el aroma
Nutre la luz naciente del pensamiento.
 
La brisa despierta las mariposas
Que silenciosas rompen el vacío
Existencial del anciano solitario,
Entre paisajes de vaciedad.
 
La naturaleza es nuestro espejo,
Reflejo de nuestra angustia que
Desnuda los aromas filosóficos
De nuestro perenne quehacer.
 
Nuestras ramas se estremecen
Cuando el pensamiento brilla,
Un horizonte azul se está tejiendo 
En la cima de las montañas.
 
Todo pensamiento vence las angustias
Del hombre solitario,
Madura los tallos abriendo
El ventanal a un nuevo amanecer.
 
Los pensamientos son las hojas vivas que
Viajan y caen como granos de mostaza.
¡Qué hermoso, ver caer la lluvia fría 
en el follaje del bosque humano!
 
Y tú ahí, sonriendo con el viento,
Contemplando la dulzura de la luz
Que vence la soledad del "otro"
Con pensamientos de luz ...

By Luis I. Rodriguez 

IMAGE

Rain is falling in the forest.

The leafy trees are happy.

The birds whisper and look.

I remain silent watching

the melody of nature.

Silence troubles me,

silence amazes me,

silence builds dreams,

silence hear stories...

A drop of water travels over the path

of my body.

The interior reflects a pleasure boat,

floating in existential depth.

This image transforms me and gets me excited.

It appears still, disturbing my own being.

The mirror reflects the journey

of my pleasure boat.

Someone is calling...

The door opens and

my pleasure boat fades away...

&

Cae la llovizna en el bosque.

Los frondosos árboles se alegran.

Los pájaros trinan.

Permanezco en silencio contemplando

la melodía de la naturaleza.

El silencio me inquieta,

el silencio me asombra,

el silencio construye sueños,

el silencio escucha historias...

Una gota de agua recorre el sendero

de mi cuerpo.

En el interior se proyecta una barca de recreo,

flotando en la profundidad existencial.

Esta imagen me transforma e ilusiona.

Parece inmóvil inquietando mi ser.

En el espejo se refleja el viaje

de mi barca de recreo.

Alguien está llamando...

La puerta se abre y

mi barca desaparece...

By Luis I. Rodriguez