Mostrando entradas con la etiqueta love. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta love. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de enero de 2013

ILLUSION


They walked through the lush forest  as two strange beings. The branches of the trees were intertwined. Everything remained in silent. Suddenly, she asked:
'Well, what is love?
He looked at her and smiled.
He walked away slowly and she felt a cold piercing through her and fell silent.
&


Caminaban por el bosque frondoso como dos seres extraños. Las ramas de los árboles estaban entrecruzadas. Todo permanecía en silencio. De repente, ella preguntó:
- Bueno, ¿qué es el amor?
Él la miró y sonrió.
Lentamente él se alejó y ella sintió un frío penetrante y enmudeció.
 

By Luis I Rodriguez

sábado, 10 de marzo de 2012

LOVE ... WOMAN





Love ... spreads its wings.
Woman ... charm of endeavor,
proclamation of the new dawn.
You light beams in the garden!

Love ... extends its hands.
Woman ... expression of maternal light,
example of inner beauty.
You are an example of total surrender!

Love ... transforms the spirit.
Woman ... magical image of unity,
an scent in the theater of life.
You life, light and projection!

Love ... molds the clay figure.
Woman ... sailor of crystalline seas, 
progressive waves of infinite pleasure.
Life carves verses in silence!

Love ... reaches out to meet loneliness.
Woman ... glass eyed architect,
by waking up you break the silence.
Love blossoms in her arms!

Love ... reveals the mysteries of being.
Woman ... outbreak of love in flames,
mirror of fantasy in the oasis.
I give you my smile in silence!

Love ... trembles with the sea sickness.
Women ... Walker in the spring,
the illusion blossoms in the violet evening.
The shadow circling our sundown!

&



El amor... despliega sus alas. 
Mujer... encanto del quehacer,
pregón del nuevo amanecer.
¡Eres rayos de luz en el jardín! 

El amor... extiende sus manos.
Mujer... expresión de luz maternal, 
ejemplo de belleza interior.
¡Eres ejemplo de entrega total! 

El amor... transforma el espíritu.
Mujer... imagen mágica de unidad,
aroma en el teatro de la vida.
¡Eres vida, luz y proyección! 

El amor... moldea la figura de barro.
Mujer... navegante de mares cristalinos, 
olas progresivas de goce infinito. 
¡La vida talla versos en el silencio! 

El amor... sale al encuentro de la soledad.
Mujer... arquitecta con ojos de cristal,
al despertar rompes el silencio.
¡El amor florece entre sus brazos!

El amor... revela los misterios del ser.
Mujer... brote del amor en llamas,
espejo de fantasía en el oasis.
¡Te regalo mi sonrisa en silencio! 

El amor... tiembla con los vértigos del mar.
Mujer... caminante  en el manantial,
la ilusión florece en la violeta de la tarde. 
¡La sombra circunda nuestro atardecer!


Por Luis I. Rodríguez

domingo, 18 de septiembre de 2011

TRAVELLING / Viajar


We travel in our interior world meditating

looking for an existential reason...

We are the sad figure of the sad walker

riding by life!


We travel longing for happiness

as the sweet aroma spread by a flower…

We are the figure of the rose and its thorns

harmonizing beauty and love!


We travel as the wind in immensity,

looking for dreams in the stars...

We are the silence in the horizon

contemplating the way of infinity!


We travel as the intense rain

nourishing thoughts in the world...

We are plants with deep charisma

with soft living resonances!



&


Viajamos meditando por el mundo interior

buscando una razón existencial...
¡Somos la figura del triste caminante
cabalgando por la vida!

Viajamos añorando la felicidad
como el dulce aroma que esparce una flor...
¡Somos la figura de la rosa y sus espinas
armonizando belleza y amor!

Viajamos como el viento en la inmensidad,
buscando sueños en las estrellas...
¡Somos el silencio en el horizonte
contemplando el camino de la infinitud!

Viajamos como la intensa lluvia
nutriendo pensamientos en el mundo...
¡Somos plantas con profundo carisma
de suaves resonancias al vivir!


Por Luis I. Rodríguez

martes, 1 de febrero de 2011

THE PATH OF SILENCE / el sendero del silencio


The butterfly is dancing and
love springs in silence.
Silence transforms
the movement of its wings.
I'm watching the butterfly and
words adorn her dance.
The color of their wings,
their resplendent ocelli
resemble the profile of silence,
light and shadows intertwine between
the path of silence...
But you don't hear
the value of the philosopher's stone...
The silence talks...

By L. I. Rodriguez


&


La mariposa está danzando y
el amor brota en silencio.
El silencio transforma
el movimiento de sus alas.
Estoy observando la mariposa y
la palabra embellece la danza.
El color de sus alas,
sus ocelos resplandecientes
son el perfil del silencio,
la luz y la sombra entrelazan
el camino del silencio...
Pero Tú no escuchas
el valor de la piedra filosofal...
El silencio habla...


Por Luis I. Rodríguez