TRAVELLING / Viajar

We travel in our interior world meditating

looking for an existential reason...

We are the sad figure of the sad walker

riding by life!

We travel longing for happiness

as the sweet aroma spread by a flower…

We are the figure of the rose and its thorns

harmonizing beauty and love!

We travel as the wind in immensity,

looking for dreams in the stars...

We are the silence in the horizon

contemplating the way of infinity!

We travel as the intense rain

nourishing thoughts in the world...

We are plants with deep charisma

with soft living resonances!

&

Viajamos meditando por el mundo interior
buscando una razón existencial...
¡Somos la figura del triste caminante
cabalgando por la vida!

Viajamos añorando la felicidad
como el dulce aroma que esparce una flor...
¡Somos la figura de la rosa y sus espinas
armonizando belleza y amor!

Viajamos como el viento en la inmensidad,
buscando sueños en las estrellas...
¡Somos el silencio en el horizonte
contemplando el camino de la infinitud!

Viajamos como la intensa lluvia

nutriendo pensamientos en el mundo...

¡Somos plantas con profundo carisma

de suaves resonancias al vivir!

Por Luis I. Rodríguez

A SEED / Una semilla

The odyssey of a seed
when it wants to germinate,
daily struggle
as an instrument of endeavor
in space and time ...

A smile is working its way
as a glimpse in the mirror
reflecting a lively figure,
when suddenly a shadow passes
expanding the aroma
over the fertility of being ...

The smell permeates the air
smoothing out the experience,
an idea is projected
as some shadow
watching every step
from my dancing experience...

The strength of the green leaf
expands infinite security
the seconds are shadows
threading the pen
with wonderful thoughts
at the bottom of hope ...


By L. I. Rodriguez

&

La odisea de una semilla
cuando quiere germinar,
la lucha cotidiana
instumento del quehacer
en el espacio y en el tiempo...

Una sonrisa se abre camino
como una mirada en el espejo
reflejando una alegre figura,
una sombra pasa de repente
expandiendo el aroma
en la fecundidad del ser...

El perfume penetra el ambiente
suavizando la experiencia,
una idea se proyecta
como esa sombra
observando cada paso
de mi experiencia danzante...

El vigor de la verde hoja
expande infinita seguridad,
los segundos son sombras
hilvanando la pluma
con pensamientos maravillosos
en el fondo de la esperanza...


Por Luis I. Rodríguez

DE VIOLETA

En el jardín de mi ilusión encontré una flor,
brillaba misteriosa en medio del rosal.
Sembré la mirada en sus tiernos pétalos,
un rayo eclipsó el llanto sombrío con dolor.

Escuché una voz que dijo: - "Acércate.
Nunca abandono al ser humano,
acompaño con amor sincero
al valiente ennamorado con vigor".

Me acerqué al rosal florecido,
el aroma penetró en mi interior,
las espinas eran rocas transparentes
en el silencio frustrado ya despierto.

Su belleza me abrumó.
¡Qué flor tan extraña en mi jardín!
El aroma penetró en el camino de palabras,
torrentes de secretos en silencio yace.

Con dulzura abre sus candiles,
semejando al sol diciendo: - "Tú llevas
el encanto a flor de piel danzante.
- Tu sonrisa desnudó mi cuerpo"-.

La belleza saboreó mi conciencia,
busqué flores en el trasfondo de mi ser.
¡Cuántos horizontes abiertos llenos de vida!
El silencio desnuda el sentido del amor.

Por Luis I. Rodríguez

EN EL ACANTILADO

Caminamos fortalecidos hacia el acantilado,
recorremos el camino con el pensamiento.
Un águila extiende sus alas
danzantes y sensibles de ilusiones.

El peregrino se angustia de la inmensidad,
el pobre árbol extiende sus ramas aventureras,
la montaña abre la puerta de la hermandad,

en las cumbres rocosas, el amor existe.

La brisa refresca el cuerpo peregrino,
en el acantilado el eco retumba adolorido.
La voz de la conciencia pregunta en el vacío
por el sentido del azul lejano en trascendencia.

La conciencia del hombre grita Libertad
en el manantial inexistente en la cima,
el árbol perplejo mueve sus alas al azar
cuando caen sus hojas de pensamientos.

Siento la mirada perdida en la cima,
una embarcación de vida en el horizonte
está devorando la mar de ilusiones,

un pensamiento gime tiempos irreales.

Sereno en mi confianza lucho con justicia
al ver una tarde oscura en la penumbra,
tus pensamientos vierten ondas de amor,
tus palabras traen aromas de rosales.

Quiero sentir la fuerza de tu pensamiento
guiando el regreso a tierra firme.
La luz hizo en mi corazón
el camino de claridad.

Por Luis I. Rodríguez

AMOR...AMOR...

"Conocer el amor de los que amamos
es el fuego que alimenta la vida".

Pablo Neruda

Amor... Amor...
Sentido de dignidad,
encuentro de libertad,
dialéctica en el mundo interior...

Eres una semilla de vida,
una planta sentimental que
irradia energía de amor y
luz en la oscuridad...

Eres la proyección de vida
en el horizonte azul,
signo de infinitos rayos,
imagen de ensueños al pensar...

Eres un rayo de sol
que alimenta lo corporal,
una pequeña ilusión que
me hace estremecer...

Eres el pétalo de una rosa,
imagen viva del amor,
tu belleza refleja la razón
del aroma más sensual...

Eres una planta al natural,
vivacidad del encuentro germinal,
perspectiva de la inmensidad
en la lucha por el mundo interior...

Por Luis I. Rodríguez

EL LIRIO ENCANTADO...

Un encanto de la naturaleza se ríe en proyección
humana, figurando el amor universal
de una radiante relación perdida.
Un reflejo acaricia la superficie de un aroma
vivo que encontré en el alma,
déjame mostrar el lirio sustancial
en potente fuerza de vida a la luz
de unos versos con andar incierto,
cuya fragancia cultiva una razón: el amor.
Tu ropa de infinita pureza llama
al inquieto viento oculto en la mar,
ondulando el aroma del amor airado
en la viva voz de la belleza, canta
un pétalo elevando sus brazos a
la inmensidad para absorber la energía
de aquella lámpara encendida,
la verdad, la vida en profundidad sonríe.
Tu reflejo fue mi espejo de vida,
tu pureza mi ilusión que vertió mi ansiedad
en la fragancia del exquisito almíbar
que trasciende la penumbra en intensidad
del vestido blanco, de los años embriagados
al amor sereno, que abrieron y suspiraron,
los años victoriosos cual pétalos en vida,
dando lo mejor de sí y dejando huella
en la mirada del náufrago que quiso
alcanzar y llevar consigo la fragancia
del lirio encantado en espíritu de miel,
en el vaso frágil de su inquieta alma...

Por Luis I. Rodríguez

RECORDÁNDOTE

El aroma se esparce
y el aire se contagia
en el trémulo espacio,
dejando la serena huella
de la imagen sombría
al amor sincero...

Cae un pétalo de amor
y una sonrisa se desliza...

Cayó ardorosa una mirada
al regazo de tu amor...

¡Qué tristeza ver la arena
en nuestra soledad!

Por Luis I. Rodríguez

TU TERNURA

Tu mirada guarda un secreto de ensoñación,
tu boca un dulce aroma a canela,
tus manos descubren la ondulación corporal,
tu cuerpo una fulgurante figura de amor…

Tu ternura sonríe paseante en la brisa,
tu nobleza transforma la ideación,
tu sensibilidad estremece el pensamiento y
tu aroma de mujer, la riqueza espiritual…

Tu amor desinteresado inquieta al caminante,
Tu presencia fortalece a la triste figura,
despertando confianza en el teatro de la vida.
Tu tristeza es alegría al sentir la presencia del amor…

Tus lágrimas una proyección viva del amor...
Tus palabras un consuelo maternal...
Tus besos olas de calor...
…
El amor es una llama que se consume a diario…

Por Luis I. Rodríguez